svenska-danska översättning av under tiden

i mellemtidenUdtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden. Under tiden föreligger yttrandet.Jeg har i mellemtiden opdaget, at vi næsten er i 1999. Jag märkte under tiden att vi nästan har kommit till 1999.I mellemtiden er der blevet talt om løgnere. Under tiden talades det om lögnare.
imensOg imens forandrer verden sig i et hidtil uset tempo. Under tiden förändras världen, och den förändras fort.Imens forbliver de indiske myndigheder og den centrale regering tavse om rapporten. Under tiden tiger de indiska myndigheterna och regeringen på central nivå om rapporten.Imens forsøger kommissionsformanden at løse et meget gammelt problem i sidste øjeblik. Under tiden försökte kommissionens ordförandeskap att lösa ett mycket gammalt problem i sista stund.

mensOg imens forandrer verden sig i et hidtil uset tempo. Under tiden förändras världen, och den förändras fort.Men vi kan ikke tillade os at forblive passive, mens vi venter på denne nye regeringskonference. Vi kan dock inte under tiden tillåta oss att vara inaktiva under väntan på att denna nya regeringskonferens skall starta.Dag ind og dag ud beslutter De at redde banker, mens de irske er ved at kollapse. Dag ut och dag in bestämmer ni er för att rädda banker, men under tiden sjunker irländarna.

Ordbok